新东方章祎：HarryPotter中的独立主格例句分析：开云体育平台app下载
发布时间：2022-11-24
开云体育平台app下载-“哈里波特”电影系列的窜红,原因很多.其中一个根本性原因之一就在于其原著情节的跌宕起伏,英伦式的诙谐对话,以及高超的文字阐释,单凭这些,就夺得了无数铁杆粉丝的欢迎拥戴.作者对于关键段落的节奏做到可说得上是炉火纯青,内敛简洁较慢,内敛潜伏挂机.而细观其中奥妙,如此浑然天成的描述中,作者重复用于的一种文学创作手法,就是英语中的独立国家主格现象,在《新概念》第三册的第六课(Smash-and-Grab)中首次经常出现. 我们再行来想到课文中的原句: ‘Thesilencewassuddenlybrokenwhenalargecar,withitsheadlightsonanditshornblaring,roareddownthearcade.’(Line9-10) 此句为全文第二段的首句.由于开篇第一段刻画的是一番静谧悠然的伦敦清晨街景,第二段结尾的这一句中那辆车子的经常出现,一下子就将故事情节跳入了一场紧绷的,倒数再次发生的事件当中.其中逗号之间的部分就是独立国家主格现象,在句中针对那辆大轿车展开新闻火速般地刻画,引人注目其古怪的不道德(大白天开着车灯,在空旷的街道上牙按喇叭). 之所以称作“独立国家”主格,是由于独立国家主格中的逻辑主语与句中主语并不完全一致,如课文中这句的主语是alargecar,而独自一人主格部分的主语分别是itsheadlights和itshorn. 一般说来,
独立国家主格由两大基本元件包含,首先是名词(性词组)或者代词;其次,针对名词展开刻画的是分词,形容词,副词,或者介词短语等,课文句中在两个独立国家主语后方分别经常出现了副词性的on和分词blaring.在名词的前方,有时也可以加到with,特别强调预示意味. 这样的人组在含义上可以看做是一个“主谓”的关系,如例句中右图: àitsheadlightson(“车前灯亮着”); àitshornblaring(车喇叭响着). 但由于缺乏确实的谓语动词(分词归属于非谓语动词,无法当作谓语;形容词,副词,介词短语也无法不作谓语动词),所以这种结构无法却是一个原始句子.不过也于是以由于它在形式上缺陷谓语动词,因此在传达上更加变得凝练.而行文的精简凝练在特定场合下,就是高速前进故事情节发展的关键因素之所在. 以下就挑选HarryPotter系列小说中的第一部HarryPotterandthePhilosopher’sStone中的精彩段落,与大家共享独立国家主格的魅力. I.名词+现在分词 ChapterThree---LettersfromNoOne(p42) Harrypickeditupandstaredatit,hishearttwanginglikeagiantelasticband.Noone,ever,inhiswholelife,hadwrittentohim.Whowould?Hehadnofr
iends,nootherrelatives---hedidn’tbelongtothelibrarysohe’dneverevengotrudenotesaskingforbooksback.Yethereitwas,aletter,addressedsoplainlytherecouldbenomistake: Mr.H.Potter TheCupboardundertheStairs 4PrivetDrive LittleWhinging Surrey 评论:请注意划线部分的结构.原句的主语是Harry,逗号之后结构的逻辑 主语为hisheart,由于后半句的动词所谓谓语动词家族中的现在分词 twanging(动词原形为twang),在形式上就包含了分词独立国家主格. 此段刻画的是Harry有生以来第一次接到一封标明给他的写信时的 兴奋激动之情.小Harry自小生活在姨妈姨父家中,备受他们全家人的 霸凌,对于一个在家没亲情,独自没朋友的11岁小孩子来说,他的小世界仅限于楼梯下那方小小的,爬满了蜘蛛和灰尘的储物柜,因此,他仍然实在自己是被世界所消逝的.而突然间,有个陌生人给他写信,纸条上不仅标明了他的姓名,还确切地说明了他所居住于的具体地址,明确得让人不敢相信(TheCupboardundertheStairs:‘楼梯下面的储物柜’),他的吃惊之情,兴奋之心,大自然清了.：开云体育平台app本文来源：安卓版客户端APP下载-www.rongmei123.com
开云体育app下载安装
下一篇:
开云体育平台app下载|九龙县人社局局长一行到工程职校参观指导
上一篇:
【开云体育app下载安装】成都电子信息学校开展“心教育”系列特色活动
